.png)
By 
23:05
Aommy Ynwa Liverpool :
Thailand is number 1 in this group right now with 7 points.
“ทีมไทยเป็นที่หนึ่งของกลุ่มใตตอนนี้ด้วยการมี 7 คะแนน”
Abdullah Abdullah : :
Iraqi team will hit u in the next match
“ทีมอิรักจะล้มทีมคุณในนัดต่อไป”
Aommy Ynwa Liverpool : :
Let see ya.. but today Iraq playing under pressure, and Vietnam team are good preparing for this match, totally are good. Good luck for next match Iraq.
“แล้วเจอกัน…แต่วันนี้อิรักเล่นภายใต้ความกดดัน และทีมเวียดนามก็เตรียมตัวมาดีในนัดนี้ ดูดีไปหมด ขอให้โชคดีในนัดต่อไปนะอิรัก”
Phan Trọng Hiếu : :
welcome your team in next match on Oct. 13rd.
“ยินดีต้อนรับทีมพวกคุณในวันที่ 13 นะ”
Ali Nasrat : :
Iraq and thailand are the best teams in the group but iraq will win
“อิรักและไทยเป็นทีมที่ดีที่สุดในกลุ่มนี้ แต่อิรักจะชนะ”
Sukho Infinito Bonheur : :
Great team Iraq, looking forowd for a rematch.
“อิรักเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม มองไปข้างหน้าสำหรับเกมที่จะเจอกันอักครั้ง”
Mohammed Luay : :
Im iraqi but iraq very bad team
“ฉันเป็นคนอิรัก แต่อิรักแย่มาก”
Ali Nasrat : :
iraq bad team now
อิรักห่วยมากตอนนี้
Blan Ka : :
Iraq the best
“อิรักสุดยอด”
Anthony Koja : :
Good job Vietnam. You guys played good Football today.Prove many of us Iraqis wrong!…Good job!
“ทำดีมากเวียดนาม พวกนายเล่นได้ดีในวันนี้ พิสูจน์ให้อิรักรู้ว่าคิดผิด เยี่ยมมาก ”
Phan Trọng Hiếu : :
unluckily for my team today
“วันนี้โชคไม่เข้าข้างทีมเรา”
respect from Thailand
“ขอแสดงความนับถือ จากประเทศไทย”
nguyễn phan đăng : :
unlucky thanks respect
“โชคร้ายจริงๆ ขอบคุณสำหรับการนับถือนะ”
Nguyễn Thăng Long : :
Thank you so much,we are so unlucky today
“ขอบคุณมากๆนะ วันนี้พวกเราโชคไม่ดีจริงๆ”
สมทรง ราษฎร์นิยม : :
We R Asean the same let’go together and show them to see how about Aean Football’s skill & spirit
“พวกเราอาเซียนเหมือนกัน ไปด้วยกันและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าทักษะและสปิริตของฟุตบอลอาเซียนเป็นอย่างไร”
Nguyễn Thăng Long : :
Thank you every Iraqi and Vietnamese,I am not sad but we must improve more to win Thailand.Vietnam can draw Iraq it’s very great because I always think Vietnam will lose 0-1 or 0-2 but it’s made me supprise today
“ขอบคุณชาวอิรักและเวียดนามทุกคน ฉันเศร้าแต่พวกเราต้องแก้ตัวด้วยการเอาชนะทีมไทย เวียดนามสามารถเสมออิรักได้ มันสุดยอดมาก เพราะฉันคิดเสมอว่าเวียดนามจะแพ้ 0-1 หรือ 0-2 แต่วันนี้มันทำให้ฉันเซอไพร์สมาก”
Đào Ngọc Định : :
Unlucky, but viet nam played very well today. Iraq could not score until 95′ by lucky Penalty.
“โชคไม่ดี แต่เวียดนามเล่นได้ดีมากๆในวันนี้ อิรักไม่สามารถทำประตูได้จนกระทั่งถึงนาทีที่ 95 โดยลูกโทษที่โชคร้าย”
Đào Ngọc Định : :
Many Vietnamese so sad today, but we are looking forward to watching the game against Thailand 5 days later and we believe we win in this games!!!
“ชาวเวียดนามมากมายเศร้ามากในวันนี้ แต่พวกเราก็มองไปข้างหน้าในเกมที่จะพบกับทีมไทย 5 วันหลังจากนี้ และพวกเราเชื่อว่าพวกเราจะชนะเกมนี้”
Tô : :
Vietnam are so unlucky. But i’m proud of them. What a great match !
“เวียดนามโชคไม่ดี แต่ฉันขอยกย่องพวกเขา เป็นเกมที่เยี่ยมยอดจริงๆ”
Pada Kanchanapinpong : :
fighting vietnam . Today is not your day . See you on October 13.
“สู้ๆ เวียดนาม วันนี้ไม่ใช่วันของพวกคุณ เจอกันวันที่ 13 นะ”
Tô : :
Thanks i’m looking forward to seeing the rematch between Vietnam and Thailand too. Good luck Thailand !
“ขอบคุณนะ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าในเกมระหว่างเวียดนามกับไทยเหมือนกัน ขอให้ทีมไทยโชคดี!”
Ahmed Alazzawi : :
Bad game for Iraq But we will crush you next time
“เป็นเกมที่แน่มากสำหรับอิรัก แต่พวกเราจะบดขยี้พวกคุณในนัดต่อไป”
Ngọc Thành Nguyễn : :
very lucky
“โชคดีมากๆ”
เดี่ยว อากาศ : :
Hihihi but today vietnam crush you(iraq) .you lucky !
“ฮิๆๆ แต่วันนี้เวียดนามบดขยี้พวกคุณ(อิรัก)นะ พวกนายโชคดี!”
Ahmed Alazzawi : :
Who laughs last … Laughts alot
“หัวเราะทีหลัง…ดังกว่านะ”
nguyễn phan đăng : :
the asean team not easy you no.
“ทีมจากอาเซียนไม่หมู รู้ป่าว”
Zhi N Bhi : :
Fuc*ing Iraq.. haha. Go Asean
“อิรักกาก ฮ่าๆ สู้ๆ อาเซียน”
Ahmed Alazzawi : :
Please Zhi N Bhi if you cant talk like a human being go away !
“@Zhi N Bhi ได้โปรดเถอะ ถ้าพูดอย่างคนปกติไม่ได้ ไปไกลๆ(ทีน)เลย!”
MJ Blackhawk : :
Vietnam did a good job and almost win but unlucky for that. On the contary, lucky for iraq! Again, aseans are not easy anymore!! We are strong together.
“เวียดนามทำได้ดีมากและเกือบชนะแต่ก็โชคไม่ดี ตรงกันข้าม อิรักต่างหากที่โชคดี! และอีกครั้งที่อาเซียนไม่ใช่หมูๆ พวกเราแข็งแกร่งด้วยกัน”
Ahmed Alazzawi : :
We will see in the next match but we still 2nd
“พวกเราจะพบกันในนัดต่อไป แต่พวกเราก็ยังเป็นที่ 2”
Ahmed Alazzawi : :
I think Iraqi team was confuse cause the game was in Vietnam … Next time we will choose the place
“ฉันคิดว่าทีมอิรักสับสนจากการเล่นในเวียดนาม ครั้งต่อไปเราจะเลือกสถานที่เอง”
Nguyễn Thăng Long : :
Ok,Iraq just won Taiwan 5-1 and ASEAN teams you just draw
“โอเค อิรักชนะแค่ไต้หวัน 5-1 และทีมจากอาเซียนก็ทำได้แค่เสมอ”
Nguyễn Thăng Long : :
I just tell the truth
“ฉันก็แค่พูดความจริง”
Ahmed Alazzawi Okey : :
What’s the problem man !!!! We are the 2nd on our group !!!
“มีปัญหารึไงล้ะนาย!!! พวกเราอยู่ที่ 2 ของกลุ่มนะ!!!”
Nguyễn Thăng Long : :
If Iraq was the champions of Asain Cup 2007,why can’t they come to the 1st place?
“ถ้าอิรักเคยได้แชมป์เอเชียนคัพ 2007 ทำไมไม่อยู่ที่ 1 ล้ะ?”
Nguyễn Thăng Long : :
I just want Vietnam can join Asain Cup and we will go to Asian Cup and 3rd qualifiers of World Cup
“ฉันแค่อยากให้เวียดนามได้เล่นเอเชี่ยนคัพ และพวกเราจะได้ไปเอเชี่ยนคัพในฐานะอันดับ 3 ของการคัดเลือก”
Ahmed Alazzawi : :
If you played all your games like you play today …. Surly you will be in Asian cup….. Not a big deal man !
“ถ้าพวกคุณเล่นได้อย่างวันนี้ แน่นอนว่าพวกคุณจะได้ไปเล่นเอเชี่ยนคัพ ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยนะนาย”
Singa Raja Rimba : :
Vietnam and Thailand don think and dream that your teams can qualify for World Cup. Play sea games better. ha ha
“เวียดนามและไทยอย่าคิดและฝันว่่าทีมพวกคุณจะสามารถผ่านไปเล่นฟุตบอลโลกเลย เล่นซีเกมส์ดีกว่านะ ฮ่าๆ”
Luis Alfredo Garavito : :
Poor Vietnam, good game
“น่าสงสารเวียดนาม แต่เป็นเกมที่ดี”
Tae Ekmanochai : :
Vietnam.. you played great football tonight!! Sorry for a draw. Let s have a great match with Thailand on 13th
“เวียดนาม พวกคุณเล่นได้อย่างสุดติ่งกระดิ่งแมวแล้วในคืนนี้ เสียใจด้วยกับผลเสมอ มาทำให้นัดที่เจอไทย วันที่ 13 นั้นเป็นเกมที่สุดยอดกันดีกว่า”
Lucas Lim : :
singapore nearly lucky at 94 too goal nearly score but kicked out
“สิงคโปรก็เกือบโชคดีในนาทีที่ 94 เหมือนกัน เกือบยิงได้แต่บอลออกไป”
Wong Tjun Keet : :
And iraqi said they can win all the matches in this group
“และชาวอิรักพูดว่า พวกเขาสามารถเอาชนะได้ทุกเกมในกลุ่มนี้”
Mossa Alsaadi : :
Iraq has suffered from a lack of luck. But a good draw for the luck few
“อิรักเดือดร้อนจากการขาดโชค แต่ผลเสมอที่ดีก็เป็นเรื่องโชคดีเล็กๆ”
Ali Muhsin : :
If we couldn’t win over Vietnam, what we could do next? Next stages will be harder
“ถ้าพวกเราไม่สามารถเอาชนะเหนือเวียดนามได้ เราควรจะทำอะไรต่อไป? รอบต่อไปจะยากกว่านี้อีกนะ”
Alin Bahzad Ibrahim : :
All credit to veitnam lol
“ยกเครดิตทั้งหมดให้เวียดนาม”
Danh Phan : :
So close but so far…..
“เหมือนจะใกล้แต่โคตรไกล…”
Phan Trọng Hiếu : :
Unfortunately for my national team today.
“น่าเสียดายกับทีมชาติของเราในวันนี้”
Zhi N Bhi : :
GO ASEAN,, frm .Phil
“สู้ๆ อาเซียน จากฟิลิปปินส์”
Ton Jiramoth : :
Nice play . Hope that we will go to the next round together (vietnam thailand, philippine). fight for the asean!!!!
“เล่นดีแล้ว หวังว่าพวกเราจะได้ไปต่อ(เวียดนาม, ไทย, ฟิลิปปินส์) สู้ๆเพื่ออาเซียน!!!”
Khanh Nguyen Quoc : :
Vietnam unlucky :(((
“เวียดนามโชคร้าย”
Đào Ngọc Định : :
Viet nam will win Thailand on 13rd october in Ha Noi.
“เวียดนามจะชนะไทยในวันที่ 13 ต.ค. นี้ที่ฮานอย”
Singa Raja Rimba : :
Vietnoob no good. Defender cannot hold till last minute.
“นักเตะเวียดนามไม่ดี กองหลังเอาไม่อยู่จนถึงนาทีสุดท้าย”
Ngọc Thành Nguyễn : :
i was crying when match ended
“ฉันร้องไห้เมื่อเกมจบลง”
Xerxes Amini : :
Iraq was so lucky that lose to Vietnam.
อิรักโชคดีมากที่ไม่แพ้เวียดนาม
Ali Almussawi : :
I’m from Iraq and I think Vietnam deserves the win unlucky
“ฉันมาจากอิรัก และฉันคิดว่าเวียดนามสมควรเป็นผู้ชนะ โชคไม่ดีเลย”
Blan Ka : :
A good game for Iraq
“เป็นเกมที่ดีสำหรับอิรัก”
**ความคิดเห็นต่างชาติ อ่านเพื่อความบันเทิง และเรียนรู้เท่านั้น มิได้มีเจตนาสร้างความขัดแย้งแต่อย่างใด
แปลโดย : แอดป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เว็บไซต์ต้นฉบับ : http://goo.gl/3LyQvx | www.korballthai.com
ที่มาคอมเมนต์ : เพจ The Asian Football Confederation
0 ความคิดเห็น