----------------------------------------
Minh Tuấn Lê
chúng ta chỉ hơn Thái Lan về phong độ chứ chưa bao giờ hơn họ về đẳng cấp! chúc mừng người Thái!
เราเคยชนะไทยแค่แรงค์กิ้ง ... แต่ระดับชั้นของเราไม่เคยดีไปกว่าเค้าเลย ... ยินดีกับทีมไทย
Quan Huy
Nguyễn Hi vọng nhiều vô điii
Mãi mãi là cái bóng của thái lan trong khu vực thôi @@
Mới 1trận hòa với i-rắc ngta đã quên VN là ai....
ฉันหวังไว้มากเลยในเกมนี้ .... ในภูมิภาคนี้เราตามหลังเงาไทยตลอดไป ... การเสมอกับอิรัก ... ลืมๆ มันไปเถอะ
Mạnh Văn
Nguyễn 10 năm thắng 1 lần là được rồi colonthree emoticon
1998 - 2008 =)) Năm nay mới 2015 =)) Anh em cứ tích trận đi. 2018 trả thù bù
10 ปี เราจะชนะไทย 1 ครั้ง ปี1998-2008 ปีนี้ 2015 …. เดี๋ยวปี 2018 เราจะทำได้อีกครั้ง
Nguyễn Thị Thanh
Huyền Phải mừng vì Vn còn có đối thủ để phấm đấu. Chứ như Thái lan quốc tế thì chưa đến tầm mà khu vực thì ko ai đánh bại đựơc ;))))))
สำหรับเวียดนามฉันดีใจที่สู้เต็มที่ ... สำหรับทีมไทยระดับเค้าเลยภูมิภาคนี้ไปแล้ว ... ไม่มีใครสามารถชนะพวกเขาได้
Thiện Mancunian
chấp nhận thực tế đi khi bóng đá của chúng ta vẫn đứng sau thái lan .1 trận đấu trên sân nhà mà chúng ta ko sút đc 1 quả nào nên hồn trong khi hàng tiền vệ thiếu đi 1 thủ lĩnh. nhìn thái lan đá có thể nói là họ đá quá hay từ hàng tiền vệ cho đến hàng tấn công 1 trận thắng thuyết phục của người yhais
ต้องยอมรับความจริงว่า ฟุตบอลในตอนนี้เรายังคงตามหลังไทยอยู่ ... การเล่นเกมในบ้านเราแทบจะไม่ได้ยิงเลย .. ขาดหัวใจในแดนกลาง ... ดูทีมไทยกองกลางมีการเชื่อมต่อเกมได้ดีมาก
đề nghị Việt Nam gọi cầu thủ nhập tịch vào đội thì may ra mới ăn đk thái lan
เวียดนามลองเรียกผู้เล่นโอนสัญชาติมาในทีม ... อาจจะทำให้เอาชนะไทยได้
Son Goku
Thái Lan Phòng thủ như Aletico, ban bật như Barcelona và ghi bàn như Bayer Munich. Hãy chấp nhận sự thật rằg Thái Lan ở đẳng cấp rất khác Việt Nam
ทีมไทยเล่นเกมรับเหมือนกับแอตแลนติโก้ ... การเล่นเหมือนบาซ่า ... และการทำสกอร์เหมือนบาเยิน ... ยอมรับเถอะว่าทีมไทยอยู่ในระดับที่แตกต่างจากเวียดนาม
Ng A Thắng
ĐẲNG CẤP THÁI LÂN THỰC SỰ VIỆT NAM CHƯA VỚI TỚI ĐC
ทีมไทยอยู่คนละระดับกับเวียดนามจริงๆ
Quang Anh
chỉ có việt nam là tự sướng cho rằng mình là đối thủ số 1 của thái,chứ thật ra thái coi việt nam còn không bằng lao.haizzz,dự đoán 4 -0 cho người thái.nhưng nó chỉ tặng mình 3 trái thôi
สำหรับเวียดนาม ... ต้องกล่าวเลยว่า คู่ต่อสู้อย่างไทย คือ เบอร์หนึ่ง ... ต้องยอมรับความจริงเราไม่ต่างจากลาวมาก ... ตอนแรกคาดว่าจะแพ้ 0-4 ... แต่ยังดีที่ไทยให้มาแค่ 3 ลูก
Nguyen Manh Vinh
Chúng ta hãy chấp nhận cuộc chơi , vì Đội Tuyển lần này tham dự có nhiều siêu sao như : Thành Phản Lưới , Hiền Chô Sãi ..... Tất cả các cầu thủ lần này đá số là những cầu thủ ưu tú hạng 3 HAY 4 của Thái Lan . Nên chúng ta thua 3 bàn là quá hay rồi ! ..................
เราต้องยอมรับในเกมนี้ ... ในเวลานี้ทีมนี้เค้ามีซุปเปอร์สตาร์จำนวนมาก ... ในเวลานี้ไทยมีนักเตะที่ยอดเยี่ยม 3-4 คน ... เราเสีย 3 ลูกก็ถือว่าดีมากแล้ว
Nguyễn Duy Xăng
Một trận đấu rất xuất sắc của các cầu thủ VN khi chỉ để thua 0-3 trước một đối thủ tầm cỡ châu lục như Thái Lan...
Có được 4-5 cú sút dù là ko trúng đích trước đối thủ lớn như Thái Lan cũng là nổ lực rất đáng tuyên dương của các tiền đạo.
Có vẻ do các cổ động viên quá ồn ào khiến các cầu thủ ko thể tập trung nếu không tỉ số có lẽ chỉ là 2-0 :)))
ถือว่าเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมของเวียดนามที่แพ้แค่ 0-3 ในการพบกับทีมระดับเอเชียอย่างไทย ... การได้โอกาสยิง 4-5 ครั้งถือว่าเป็นความพยายามที่ยอดเยี่ยมแล้วของกองหน้า ... และดูเหมือนแฟนๆ จะเชียร์ได้เสียงดังมากจนทำให้นักเตะเสียสมาธิ ... ถ้าไม่อย่างนั้นคงแพ้แค่ 2-0 เท่านั้น (นี่คือประชดใช่ปะ)
Thuyền
Cụ xem bóng đá mấy chục năm nay rồi nhưng cứ mỗi lần việt nam gặp thái lan lại gây cho cụ cảm giác gây thốn dẫn đến NHỤC...không ngờ người thái lại chơi lầy như vậy luôn
จากที่ผมดูฟุตบอลมาหลายทศวรรษ ... ทุกคนที่พบกับทีมไทย เวียดนามจะรู้สึกกลัวและกดดัน ... และผลการแข่งขันก็ไม่คาดคิด ... การเล่นกับทีมไทยมักเป็นแบบนี้เสมอ
Cubie Nguyễn
Bóng đá Việt Nam chỉ có lứa u19 năm 2014 đánh bại thái lan
ฟุตบอล U19 เวียดนามแพ้แค่ทีมไทยเท่านั้น
Trần Văn Trường
Cho messi qua đá cho Việt Nam thì vẫn thua Thái lan thôi nhé
แม้เวียดนามจะมีเมสซี่ .. ก็ต้องแพ้ให้กับไทยอยู่ดี
Hoàng Tâm
hnay tôi thấy tinh thần đá bóng của đội tuyển việt nam không tốt ,nhất là không nhiệt tình trong cách đá,không chịu chạy mà để đội khách chạy vượt mặt lấy bóng.
ฉันมองว่าทีมเวียดนามไม่ค่อยมีสปิริตเท่าไหร่ ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีความกระตือรือร้น ไม่วิ่งไล่บอล ปล่อยให้คู่ต่อสู้ตัดบอลได้ง่าย
Hoang Nam
Bao giờ thì BĐ VN mới vượt qua dc cái bóng Thái Lan? Đó là câu hỏi của người hâm mộ suốt bao năm nay,ko vượt qua dc người Thái thì lấy gì mà vươn ra châu lục,thật thất vọng trước cách làm bóng đá của Vff !!!
เมื่อไหร่เวียดนามจะก้าวข้ามไทยได้ซักที ... นี่เป็นคำถามของแฟนๆ ในช่วงหลายปีมานี้ ... ทีมไทยกำลังจะหนีไปจากภูมิภาคแล้ว ... ผิดหวังมากๆ กับสมาคมฟุตบอลเวียดนาม
Bruce Cent
nó chứng minh 1 điều bọn Tháiland đã đúng... bàn thắng của CôngVinh chỉ là ăn may :))
สิ่งหนึ่งที่ทีมไทยพิสูจน์ให้เราเห็นวันนี้ ก็คือ ... ลูกยิงของเล คอง วินห์ นั้นฟลุ๊ก
Quốc Khanh
VN cho Thái lan 3đ nữa để TL rời giải vs tư thế ngẩng cao đầu
การที่เวียดนามแพ้ไทย 0-3 ในวันนี้ทำไทยทิ้งห่างไปอีกระดับ
Duc Hong Loan
Việt Nam minh se mai mai ko bao gio theo kip duoc thailan.
เวียดนามไม่เคยไล่ทันไทยเลย
Hồng Sơn
Mới biết VN chỉ thắng Thái lan được 2 lần :#
รู้มั๊ยว่าเราเคยชนะไทยแค่ 2 ครั้งเอง
ความคิดเห็นต่างชาติ อ่านเพื่อความบันเทิง และเรียนรู้เท่านั้น มิได้มีเจตนาสร้างความขัดแย้งแต่อย่างใด
-------------------------------
แปลโดย แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ คอมเม้นท์ - comment แฟนกีฬาต่างชาติ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans
(หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
สนับสนุนการแปลโดย https://www.facebook.com/luminancecocktail
ต่อไปเราจะเชียร์ให้เวียดนามชนะอิรัก
ตอบลบและนัดไปเยือนอิรักช้างศึกจะไม่ยอมแบ่งแต้มให้อิรักซักแต้ม..เพื่อช่วยเหลือพวกคุณอีกทางนะเวียดนาม
ลบฟุตบอลทีมชาติไทยไม่ว่าจะชุด U16 U19 U23 หรือทีมชาติชุดใหญ่สู่บอลโลกได้ผ่านวิกฤติที่เลวร้ายมามากแล้ว ต่อไปไทยจะพัฒนาทีมชาติให้แกร่งเทียมเท่ากับชาติอื่นๆในโลก และก็ขอเป็นกำลังใจให้ทีมชาติในอาเซี่ยนทุกทีม ไม่ว่า เวียดนาม สิงคโปร์ มาเลเซีย เมียนมาร์ บรูไน อินโดนีเซีย ติมอร์เลสเต ลาว กัมพูชา ฟิลิปปินส์ เราจะร่วมพัฒนาทีมฟุตบอลไปพร้อมๆกัน
ลบฟุตบอลทีมชาติไทยไม่ว่าจะชุด U16 U19 U23 หรือทีมชาติชุดใหญ่สู่บอลโลกได้ผ่านวิกฤติที่เลวร้ายมามากแล้ว ต่อไปไทยจะพัฒนาทีมชาติให้แกร่งเทียมเท่ากับชาติอื่นๆในโลก และก็ขอเป็นกำลังใจให้ทีมชาติในอาเซี่ยนทุกทีม ไม่ว่า เวียดนาม สิงคโปร์ มาเลเซีย เมียนมาร์ บรูไน อินโดนีเซีย ติมอร์เลสเต ลาว กัมพูชา ฟิลิปปินส์ เราจะร่วมพัฒนาทีมฟุตบอลไปพร้อมๆกัน
ลบสู้ๆๆครับเวียดนาม เราคืออาเซียนด้วยกัน
ตอบลบเอ่อ..มาคิดดูอีกที..พวกเราๆมาคอมเม้นท์กันหน้านี้..แล้วเวีแล้วเวียดนาม..เขาจะมาอ่านเจอหรือเปล่านิ..นอกเสียจากเจ้าของเพจนี้..ที่เรามาคอมเม้นกัน..ต้องฝากฝังวานเจ้าของเพจนี้นำข้อคต้องฝากฝังวานเจ้าของเพจนี้นำข้อความเหล่านี้ไปให้ชาวเวียดนามอ่านหน่อยนะค่ะ..ห้ามอ่านคนเดียวค่ะ..ฮิๆๆ
ลบอย่างน้อยนักบอลเวียดนามก็เล่นบอลแบบใสสะอาด สู้ต่อไปครับ ไม่มีใครไม่เคยเเพ้ และ ไม่มีใครไม่เคยชนะ
ตอบลบใสสะอาดไม่เหมือนเกาอะไรสักอย่าง คันจริงๆ555
ลบขอให้เวียดนามชนะอิรักและไต้หวั่นแร้วอาเซียนกอดคอเข้ารอบ
ตอบลบวันที่ 24 มีนาคม 2016 ไทยไปเยือนอิรัก..ไทยจะไปปิดประตูฝาโลงอิรักให้เอง..พวกเราจะช่วยอีกทาง..พ่อโก้ไม่หวังผลเสมอแน่ค่ะ..ชาวเวียดนามสบายใจได้ค่ะ..หนูน้องแพรวเองค่ะ
ลบขอให้เวียดนามชนะอิรักและไต้หวั่นแร้วอาเซียนกอดคอเข้ารอบ
ตอบลบไม่เป็นไร สู้ต่อไปนะเวียดนาม เรารอคุณอยู่ เราจะก้าวไปด้วยกัน และขอชื่นชมกองเชียร์คุณสุดยอดมาก
ตอบลบขอให้เวียดชนะนะครับ โชคดี
ตอบลบขอให้เวียดชนะนะครับ โชคดี
ตอบลบกว่าบอลไทยจะพัฒนามาถึงจุดนี้ได้ เราก็เคยผ่านช่วงเวลาอันเลวร้ายมาเหมือนกัน...สู้ต่อไปเวียดนาม เมื่อถึงเวลา สักวันคุณจะภูมิใจในความเป็นเวียดนาน...
ตอบลบสู้สู้ครับ
ตอบลบสู้สู้ครับ
ตอบลบเวียดนามเล่นดีกว่าเกาหลีครับสู้ๆ หวังว่าคงเข้าใจกันนะ
ตอบลบผมชื่นชมน้ำใจนักเตะและกองเชียของคุณนะเวียดนามเมื่อก่อนไทยก้เคยตกต่ำอยู่พักหนึ่งแล้วค่อยพัฒนาลีกจนมีวันนี้ผมเข้าใจความรู้สึกพวกคุณดีอย่าเพิ่งท้อนะครับพยายามต่อไปผมหวังว่าจะมีแมตที่ไทยกับเวียดนามเล่นกันอีกโดยที่มีนักเตะระดับโลกอยู่ในทีมทั้งสองเพราะยังไงเราก้คืออาเซี่ยนเราคือพี่น้องกัน...สู้ๆนะครับเวียดนาม
ตอบลบสู้ๆครับเวียดนาม ผมอยากบอกว่า กำลังใจจากกองเชียร์ สำคัญมากๆ ต่อให้ล้มสักกี่ครั้งถ้ามีกองเชียร์อยู่เคียงข้าง ทุกข์ๆด้วยกัน.. ร้องไห้ๆด้วยกัน..ผลที่ได้อาจจะไม่ใช่ ชัยชนะ แต่สิ่งที่ได้กลับมาแน่นอน คือ รอยยิ้มและมิตรภาพครับ ถ้าคุณรักประเทศเวียดนามจริง รักทีมฟุตบอลเวียดนามจริง คุณต้องอยู่เคียงข้างพวกเค้าครับ
ตอบลบเราเป็นกำลังใจให้คุณเวียดนามเมื่อก่อนไทยเคยแพ้ลาวแต่เราก็อยู่ข้างไม่ซ้ำเติมกัน อย่าท้อครับสู้ๆๆเราอาเซียนเหมือนกัน บอลมีแพ้มีชนะ กำลังใจให้นักเตะสำคัญสุด
ตอบลบเราเป็นกำลังใจให้คุณเวียดนามเมื่อก่อนไทยเคยแพ้ลาวแต่เราก็อยู่ข้างไม่ซ้ำเติมกัน อย่าท้อครับสู้ๆๆเราอาเซียนเหมือนกัน บอลมีแพ้มีชนะ กำลังใจให้นักเตะสำคัญสุด
ตอบลบfight!!! Vietnam.
ตอบลบเป็นเกมส์ที่น่าประทับใจมากครับเกมส์นี้ ไทยเล่นได้ดีและมีความใสสะอาด ส่วนเวียตนามก็เล่นดีครับ แต่ที่สำคัญ ทางผู้เล่น ไม่ควรดูถูกคู่แข่ง ทั้งนี้คิดว่าทางผู้ฝึกสอนของทีมเวียตนามไม่สามารถทำให้นักเตะมีความเป็นสุภาพบุรุษสปิริตและมุ่งมั่นในการแข่งขันในทางเกมส์แห่งกีฬาครับ
ตอบลบใช่คับ เห็นด้วย
ลบถูกต้องแล้วครับ เห็นด้วยกับ Comment นี้ ที่จริงเราก็เชียร์เพื่อนบ้านทุกทีม แต่วันนี้ทุกคนควรมาร่วมเรียนรู้เรื่องสปริต เพื่อยกระดับทีมลูกหนังของอาเซียนไปพร้อมๆ กัน เราจะเป็นพวกตัวจี๊ดที่แซบที่สุดในโลกนี้ เย้ๆๆๆ สู้ๆไทยแลนด์ สู้ๆเวียดนาม
ลบขอให้เวียดนามและไทย ผ่านเข้ารอบได้ทั้งสองทีม
ตอบลบเวียดนามขาดทีมเวิคร์ เล่นใครเล่นมันมากไป ขอชื่นชมการเล่นแบบใสสะอาดไม่มีลูกตุกติก เล่นนอกเกมส์ สู้ต่อไปครับ เวียดนาม
ตอบลบผมขอพูดจากความรู้สึกนะ กว่าที่ผมจะเชียร์ทีมชาติไทยด้วยรอยยิ้มอย่าทุกวันนี้ได้ ผมเชียร์ด้วยน้ำตามาหลายครั้งแล้ว ผมร้องไห้ทุครั้งที่ทีมชาติไทยแพ้ แต่ ! ผมไม่เคยหยุดเชียร์ฟูตบอลทีมที่ผมรัก (รวมถึง แมน ยูด้วยนะครับ) และผมหวังว่าพวกคุณก็คงเหมือนกัน เชียร์ต่อไป ไม่ว่าทีมที่เรารักหรือทีมชาติของเราจะทำผลงานออกมาเช่นไร เราต้องยอมรับ และติดตามเชียร์ต่อไป ต้องมีสักครั้งนึงที่เราจะได้เชียร์ด้วยรอยยิ้ม สู้ สู้ครับ ทุกทีม เราเชียร์คุณอยู่
ตอบลบเวียดนามเล่นได้ดีแล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะ ไม่เตะแข้งเตะขาเหมือนแต่ก่อนแต่ก็ลดน้อยลง ดูมีน้ำใจเป็นนักกีฬาและทีมไทยก็เป็นสุภาพบุรุษค่ะ
ตอบลบแมนยู กากกกก
ตอบลบยังมีหวังถ้าชนะสองนัดที่เหลือ ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ สงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหาร
ตอบลบข่าวสดใหม่ไทยแลนด์:สุริโยไทงดสร้างภาคต่อไป..และสามจังหวัดชายแดนตอนนี้ยังไม่มีเหตุการณ์รุนแรงค่ะ..ฮิๆๆๆๆๆ
ลบรู้สึก เสียใจเลยว่ะ รักไทยนะ แต่ก็สงสารเพื่อนบ้าน สู้ๆ นะเวียดนานก้าวไปด้วยกัน
ตอบลบรู้สึก เสียใจเลยว่ะ รักไทยนะ แต่ก็สงสารเพื่อนบ้าน สู้ๆ นะเวียดนานก้าวไปด้วยกัน
ตอบลบพี่น้องกันมีแพ้มีชนะกีฬาก็เป็นแบบนี้รักๆกันไว้นะครับสู้ๆ
ตอบลบพี่น้องกันมีแพ้มีชนะกีฬาก็เป็นแบบนี้รักๆกันไว้นะครับสู้ๆ
ตอบลบสู้ๆต่อไปนะครับเวียดนามกีฬามีแพ้มีชนะ รักๆกันไว้นะครับ
ตอบลบเป็นกำลังใจให้เวียดนามด้วยคับสู้ๆคับชาวอาเซียน
ตอบลบ