COMMENT แฟนบอลเวียดนาม V.2 หลังไทยถล่มพม่า 3-0 คว้าแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์อย่างยิ่งใหญ่ (แปลจากGroups Facebook)

------Advertisement ----------


สำหรับ V.1 อ่านได้ที่ http://clipfasthd.blogspot.com/2015/06/comment-3-0.html
COMMENT แฟนบอลเวียดนาม V.2 หลังไทยถล่มพม่า 3-0 คว้าแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์อย่างยิ่งใหญ่  (แปลจากGroups Facebook)

Andy Hoang (คนโพสหัวข้อ)
FT ไทยชนะพม่า 3-0 ได้แชมป์ฟุตบอลซีเกมส์ แล้วเวียดนามละ

Cu Tư CanDy (ตอบกลับ)
เวียดนามได้ที่3 ถามเพื่อตอกย่ำทำไม ?

Phuoc Xuan Tang (ตอบกลับ)
ไทยยังครองจ้าวอาเซี่ยน แต่เวียดนามกำลังเพ้อถึงอนาคตที่ไม่แน่นอน

Lã Diệu (ตอบกลับ)
ไทยทำได้ ช่างน่าอิจฉา

Sương Nguyễn (ตอบกลับ)
มันจบลงไปแล้ว ก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ ความเป็นจริงตอนนี้ เราเป็นที่3ของอาเซี่ยน

An Bóng Đá (ตอบกลับ)
พม่า เล่นดีกว่าตอนเจอเวียดนามอีก

Hung Nguyen van Hung (ตอบกลับ)
กองหลังไทย ไม่ได้สู้อย่างเดียวดาย แต่ทุกตำแหน่งของไทยสามารถลงมาช่วยกองหลังได้ ในเวลาที่ส่งบอลผิดพลาด ขณะที่เวียดนาม พอบอลเสีย กลับไม่วิ่งตามมา ปล่อยให้กองหลังต้องวิ่งไล่บอลตามลำพัง ลูกที่พม่ายิงไกลดับฝันเวียดนาม ลูกนั้น เวียดนามผิดพลาดทั้งแผงเลย พอเปิดแลกสู้กับทีมอื่น เวียดนามจะมีแผงหลังที่โล่ง เจาะเข้าด้านข้างสบายๆ

Còi's s'Dũng Sĩ (ตอบกลับ)
ระบบการจัดการของสมาคมเรามันเหม็นเน่า ยึดติดกับ โครงสร้างฟุตบอลโบราณๆ

Nguyễn Quốc Tiến
เจอแต่คนเพ้อ แพ้ก็คือแพ้ จะต่อเรื่องราวให้ยาวทำไม

Tùng Túng tiền (ตอบกลับ)
ไทยสุดยอด เหรียญทองนำห่างออกทะเลเลย เหรียญทองใหญ่อย่างฟุตบอลก็ไม่พลาด

Huy Barcamania (ตอบกลับ)
พรุ่งนี้แช่งไทยให้แพ้ไตหวัน (ไอค่อนขำขัน) แช่งทีไรไทยชนะทุกที

Hằng Kún (ตอบกลับ)
ชนะอินโดนีเชีย 5-0 เท่ากัน นั่นหมายถึงเราก็มีฝีมือเท่าไทย

Khương Duy (ตอบกลับ)
ไทยยิงคมจัง เวียดนาม ตัวหน้าเป้ายังห่วยแตก

Tín Lê (ตอบกลับ)
ไทยแลนด์ชนะอย่างสมบูรณ์แบบ

Ductri Tran (ตอบกลับ)
ความจริงที่เจ็บซ้ำ เราได้ที่3เท่านั้น

------Advertisement ----------



Nhân Anh (คนโพสหัวข้อ)
ไทยแลนด์คู่ควรกับหมายเลข1ของอาเซี่ยน

Nguyễn Tiến Đạt (ตอบกลับ)
ถ้าเวียดนามเจออินโดนีเชีย ในรอบรองชนะเลิศ อาจเข้าชิงชนะเลิศเจอไทยก็ได้

Huy Ars (ตอบกลับ)
ผมแก่ขึ้นทุกวัน ยังไม่เห็นสำเร็จของเวียดนามสักที หวังว่าก่อนตายคงได้สัมผัสบรรยากาศแชมป์บ้าง

Thanh'ss Nhã'ss (ตอบกลับ)
Nguyễn Tiến Đạt ที่คุณระบุมา มันแสดงถึงความกระจอก พิมพ์แบบนี้ทำให้เวียดนามดูแย่

HoàngMươi Phú An Phát (ตอบกลับ)
ดูคลิปไทยฉลองแชมป์แล้ว รู้สึกเศร้าและเจ็บ ต้องยอมรับจริงๆว่าไทยยังอยู่ที่1ของแถบภูมิภาคนี้

Tình Anh Không Thay (ตอบกลับ)
ประเทศไทยดีกว่าเวียดนามทุกด้าน



(แปลโดยKabinburi จากเว็บThailandsusu) จาก http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=355749.0


เพิ่มเติมนะครับ พอดีคอมเม้นท์ใน Groups Facebook มันน้อย ผมจึงไปแปลคอมเม้นท์จากเพจฟุตบอลเวียดนามมาเพิ่มเติม (เพจนี้1.1ล้านไลค์นะครับ แต่ก็ดีมีเกรียนไทยไปถล่มน้อยมาก เพราะยังไม่รู้)

Mìnhdây Dángcâycảnh
มีเพียงเวียดนามเท่านั้นที่หยุดไทยได้ พม่าเล่นได้ด้อยเกินไป

Thăng Thông Thái
แผนหลีกเลี่ยงประเทศไทยใน นัดชิงชนะเลิศ ของมิอุระ (ไอค่อนขำขัน)

Huy Nguyễn SR
ซูซูกิคัพครั้งหน้าและซีเกมส์ครั้งที่29 เวียดนามจะเป็นผู้ชนะ

Chí Phương Lâm
ไม่มีใครสนับสนุนมิอุระอีกต่อไปแล้ว

Gdaron trần
Chí Phương Lâm เดี่ยวก็มาคลั่งมิอุระ อีกครั้ง อย่ามาซ่าส์

Trần Quang Khải
เวียดนามเป็นทีมไม้ประดับของการแข่งขัน เพราะทำในสิ่งที่หวังไม่ได้

Dinh Phung
ตอนแรกจะเปรียบเทียบว่า ไทยกับเวียดนาม ชนะอินโดนีเชีย 5-0 เท่ากัน แต่หลังจากคู่ชิงชนะเลิศจบ ไทยชนะพม่า5-0 ผลมันไม่ตรงกับคู่เวียดนามแพ้พม่าเลย

Lờ Ưu Lưu
คุณ ต้อง ยอมรับ แล้ว... ประเทศไทย เป็นทีมที่เก่งที่สุด (คนนี้พิมพ์ได้เท่มาก แต่มีคนไลค์ให้เขา2ไลค์เอง ฮ่าๆ )
------Advertisement ----------


Lê Văn trọng
ในที่สุด เวียดนามก็ยังไม่สามารถชนะไทยได้

Chuột Chuỗi Milo
ประเทศไทยเป็นทีมม้ามืด ที่มีระดับความสามารถที่ดีขึ้น ในทุกๆการแข่งขันของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Datcoolboy Nguyen
ไทยแลนด์ พวกคุณไปแข่งกีฬาของเอเชียตะวันออกเถอะ คุณผูกขาดความเป็นแชมป์นานเกินไป

Trúc Trần
แพ้แม้กระทั่งพม่า ก็คงไม่ต้องส่งทีมมาแข่งขันชิงแชมป์อะไรแล้ว

Đắc
รู้สึก เห็นใจ ชาวเวียดนามด้วยกันเอง

Vy Đông Phương
อย่าลืมนะว่า ไทยก็โดนเรายิงมา1ลูก แต่วันนั้นไทยชนะ3-1

Hoàng Ka
เราต่ำกว่าไทยแค่1ระดับ มันเป็นเส้นกั้นระหว่างกันที่เล็กน้อย มีแต่เวียดนามที่ปราบไทยได้


จากกระทู้ http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=355749.0
(แปลโดยKabinburi จากเว็บThailandsusu)