วันพุธที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2559

COMMENT แฟนบอล"ซาอุฯ"ก่อนเจอทีมชาติไทยในศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบ 12 ทีมสุดท้ายเอเชีย




COMMENT แฟนบอล"ซาอุฯ"ก่อนเจอทีมชาติไทยในศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบ 12 ทีมสุดท้ายเอเชีย

Saudi Arabia vs THAILAND
2018 FIFA World Cup qualification – AFC Third Round

เครดิตเพจ : รู้เรื่องเขาเรื่องจิ๊บจิ๋ว
แปล @ญ
.
.
.
Afroz Khan
ด้วยสภาพที่ร้อน และละอองฝุ่นมากมายในอากาศ จะทำให้พวกเขาเหนื่อยง่ายและหายใจลำบาก
.
.
.
Nurulamin Ismael
ไทยแลนด์ อิรัก ยูเออี ต้องได้คะแนนจากพวกเขาให้ได้ เพราะออสเตรเลียกับญี่ปุ่น เป็นงานยาก
.
.
.
Shree Neupane
ในบ้านเราให้พวกเขากิน indomieเพื่อตัดกำลังพวกเขา
(บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสัญชาติอินโดฯ )
.
.
.
Mostafa R ElBaroody
เรื่องการรักษาความปลอดภัย ควรเข้มงวดให้มาก ฝากถึงประชาชนและเจ้าหน้าที่ทุกควรช่วยกันตรวจตราดูแล
.
.
.
Zoza Alzubaid
พวกเขาใช้ผู้เล่นที่อายุน้อย ต่างจากเราที่ผู้เล่นเต็มไปด้วยประสบการณ์สูง หวังว่าจะชนะ
.
.
.
ابو العلا عاشور
ทีมขนมหวาน ของกินเล่นที่อร่อยที่สุดในกลุ่มนี้
.
.
.
Makaampao
ผมก็ว่าไม่ควรเก็บบัตรค่าเข้าชมนะ ถ้าเก็บก็ควรแจกน้ำแจกอาหารให้ประชาชนด้วย รัฐต้องสนับสนุนกีฬาให้ประชาชนเข้าถึงได้ง่าย
.
.
.
Omie Jannah Ngian
ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด แล้วชัยชนะจะเป็นของเรา
.
.
.
Um Abdullah
ขอให้ประสบความสำเร็จ ดูแลเรื่องอาการบาดเจ็บตัวผู้เล่นด้วย
.
.
.
Nosebh Al Kadah
ไทยเเลนด์พัฒนาทีมได้ยอดเยี่ยม มีผู้ชมและผู้สนับสนุนมากมาย และมีความทะเยอทะยานสูง โค้ชพวกเขาอาจจะให้สัมภาษณ์แบบถ่อมตน ไม่แน่ไทยแลนด์อาจจะเป็นทีมที่น่าสยดสยองสำหรับเราก็ได้
.
.
.
Hamza Mesbah
ถึงแม้ว่าทีมไทยแลนด์จะเป็นทีมที่ห่างชั้นกับเรา แต่พวกเขาก็ยังสามารถเข้ารอบลึกมาได้ถึงขนาดนี้ ผมคิดว่าแฟนบอลพวกเขามีการคาดหวังสูงว่าทีมพวกเขาจะสามารถเอาชนะเราได้ ทีมพวกเขามีความหวังและกำลังใจที่ดีเยี่ยม พวกเขาอาจชนะเรา ถ้าเราประมาท
.
.
.
Hazem Elgaml
เตรียมรอคอยความล้มเหลวเถอะ เราจะดับความฝัน
.
.



.
Herz Ks
ค่อยๆนวดพวกเขาทั้งไปและกลับ 6แต้มถือว่าประสบความสำเร็จ
.
.
.
Mohmade Baba
ไม่แน่ พวกเขาจะได้เป็นฝ่ายหัวเราะเราตอนกลับบ้าน
.
.
.
Imad Din Ferhah
ขอให้ชนะเพื่อความสำเร็จของทีม และเพื่อเกียรติของประเทศเรา
.
.
.
Best Hope
ถ้าแพ้ไทยเเลนด์ นั่นคือความล้มเหลวของสมาคมฟุตบอล
.
.
.
Naima Ida
หวังว่าจะเป็นเกมส์ที่สนุก ไม่น่าเบื่อ
.
.
.
Imad Din Ferhah
มั่นใจว่าเราจะชนะพวกเขาได้ ฟุตบอลโลกรอเราอยู่
.
.
.
Hind Shakir
พวกเราเชื่อมั่นในทีมของเราว่าเราจะทำได้
.
.
.

حسن أبو ليل
ผู้เล่นต่างสโมสรมารวมกัน เมื่อคุณสวมเสื้อทีมชาติ เท่ากับว่าพวกคุณเป็นทีมสีเขียว เป็นทีมเดียวกันแล้ว หวังว่าจะได้รับชัยชนะ
.
.
.
Talha Ramdane
ขอบคุณสำหรับจิตวิญญาณนักเตะทุกคนที่คาดหวังจะเอาชนะได้ ทีมสีเขียวต้องชนะเท่านั้น
.
.
.
Condor Condor Condor
กองเชียร์นับหมื่นจะให้กำลังใจพวกคุณ เล่นให้เต็มที่ ทำให้เเฟนบอลมีความสุข
.
.
.
نايف القحطاني
60,000 คนจะเข้าไปกดดัน เจ้าหน้าที่เตรียมพร้อมรับมือเรื่องความปลอดภัยด้วย
.
.
.
ربع الخالي
ผมคิดว่าแฟนๆคงเข้าไปชมในสนามไม่มากเพราะใกล้วันอีดิ้ลอัฎฮาแล้ว

(วันตรุษอีดิ้ลอัฎฮา หมายถึง วันหยุดเพื่อการเฉลิมฉลอง ,ร่าเริง นิยมกลับไปฉลองกับครอบครัว ทำนองเดียวกับวันตรุษจีนบ้านเราจ้ะ)
.
.
.
Bin Suliman
ผมว่าทีมชาติไทยเป็นทีมที่มีพัฒนาการดี จึงเป็นทีมที่ถูกจับตาของนักข่าวและประชาชน เราต้องไม่พูดดูถูกมากนัก ผมคิดว่าพวกที่ดูถูกคงไม่ได้ติดตามข่าวสารของพวกเขาเลย
.
.
.
الموسيقار الأصفر
ไทยแลนด์พัฒนาทีมได้ดีขึ้น พวกเขามีผู้เล่นเป็นลูกครึ่งในทีม นี่และจะทำให้เกมส์สนุกน่าตื่นตาตื่นใจ
.
.
.

Maher العماري
ชัยชนะจะตกเป็นของทีมสีเขียว
เป็นเรื่องดีในการแข่งขันนัดเเรก เพราะนี่คือถิ่นของเรา หวังว่าทีมช้างจะเล่นได้ยอดเยี่ยมในบ้านของพวกเขา
.
.
.
محمد العباسي
ซอแหละ ออกมาวิเคราะห์เกมส์ว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้กับทีมชาติไทย นั่นหมายความว่าพวกเขาอาจจะชนะเราหรือแพ้เราก็ได้
.
.
.

أم محمود
ถ้ามันจะเป็นเกมส์ที่ดีที่สุด ก็ขอให้เล่นอย่างเต็มที่ ชัยชนะเพื่อเกียรติ์ของทีมชาติเรา
.
.
.

Talha Ramdane
ไทยแลนด์ถึงจะตัวบางเล็ก แต่ก็เป็นทีมที่ระเบียบวินัยดีเยี่ยม ผมว่าผลคือคู่นี้คือ 3-1
.
.
.
Adiba Munia
ถ้าไทยแลนด์สร้างความลำบากใจให้กับทีมเราได้ผมว่าพวกเขายอดเยี่ยมนะ เข้ามาสู่รอบนี้ได้คงไม่ใช่ธรรมดา
.
.
.

Ali Hashimi
ผมจากอิหร่าน ... มีถ่ายสดช่องใดบ้างที่ผมจะสามารถรับชมได้??
.
.
.
Ahmad Safii
พักหลังๆชาติอาหรับเราเอาชนะพวกเขาไม่ค่อยได้ แม้แต่เด็กๆU23เรา ผมว่าไทยเเลนด์เป็นทีมที่น่าจับตามองนะ
.
.
.

Mumtaz Khan
ไทยแพ้การ์ต้า 3-0 ทีมอื่นๆคงแค่ประมาทถ้าพวกเขาเล่นอย่างรอบคอบคงไม่พ่ายแพ้
.
.
.

Zoza Alzubaidi
ถ้าเราแพ้ไทย คงเป็นเรื่องช็อคไปทั่วอาหรับ ถึงจอร์แดนจะเคยแพ้ แต่มันก็แค่อุ่นเครื่อง
.
.
.
แถมๆๆๆๆ @ญแอบไปอ่านคอมเม้นอิรักมา ว่างี้

TOP COMMENT แฟนบอลอิรัก!!!
.
.

مصطفى علي
ขอทุกคนช่วยอธิฐานให้ทีมชาติอิรักเล่นได้เทียบเท่าทีมชาติไทยสักทีเถอะไม่อยากเห็นอิรักอยู่ท้ายตารางว่ะ

>>>>ตอบกลับ

هشام الجبوري
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ช่างประชดประชัน
.
.
.
نوار ثامر
ไทยแลนด์มีแค่ญี่ปุ่นเท่านั้นแหละที่จะชนะได้ เผลอๆซาอุฯก็แพ้
.
.
.

علي الجبوري
โอ้พระเจ้า ... มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า
.
.
.
مصطفى علي
60% ไทยแลนด์ชนะซาอุได้แน่นอน ถ้าผมทายถูกจ่ายเงินให้ผมด้วย ไทยแลนด์จะสร้างเซอร์ไพร์ส
.
.
.
رآجہيہ ؤلد آلبہصہرهہ
ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอิรัก อย่างอาลีอัดนาน จัสติน แม้กระทั้งโค้ชเรา ทีมมันยังทำให้เขาโดนไล่ออกได้ ขนาดเรายังหยุดไทยแลนด์ไม่ได้ เกือบตกรอบแล้วไง ดูแล้วซาอุฯคงไม่รอด
.
.
.

محمد كالي
อยากรู้จริงๆ กีฬายอดฮิตของไทยแลนด์คืออะไร แล้วทำไมอยู่ๆฟุตบอลพวกเขาถึงพัฒนาเปรี้ยงๆอย่างน่าตกใจ
.
.
.
عباس العفريت رمضان حمود
ซาอุฯ ไม่น่ารอดไปได้ คาบ้านแน่ๆ
.
.
.
عبدالله العراقي
อิรักเราไม่มีลูกเล่นในการโต้ตอบอะไรทั้งนั้น ดูอย่างไทยแลนด์บุกมาทีขาเขารวดเร็วมาก เชียร์ให้พวกเขาล้มญี่ปุ่น
.
.
.
Ahmad Nokhas
ทำไมไม่มีใครเชียร์ซาอุฯ???
.
.
.
محمد العوادي
เพราะซาอุฯมันล้อเรา
.
.
.
كرار المالكي
มีลิงค์ถ่ายไหม???
.
._______
___________

แปล @ญ
ภาพ @Ai

เครดิตเพจ : รู้เรื่องเขาเรื่องจิ๊บจิ๋ว - War Elephant Team
Credit: https://www.facebook.com/WarElephant.N12 
ที่มา : facebook



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น