วันพุธที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

COMMENT "แฟนบอลเลสเตอร์"ทั่วโลกหลังเลสเตอร์ได้แชมป์พรีเมียร์ลีก

------Advertisement ----------


COMMENT "แฟนบอลเลสเตอร์"ทั่วโลกหลังเลสเตอร์ได้แชมป์พรีเมียร์ลีก

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

————————————————————————————————–

คอมเม้นท์แฟนบอลเลสเตอร์และทั่วโลกหลังทีมเลสเตอร์ได้แชมป์พรีเมียร์ลีก

SC Corinthians Paulista : The current Brazilian champion congrats the new Premier League champion! Well done, Leicester City Football Club!
ทีมแชมป์จากประเทศบราซิลในปัจจุบันของแสดงความยินดีกับแชมป์พรีเมียร์ลีกทีมใหม่ ยอดเยี่ยมมาก สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

Yannick Koch : Respect from Germany , great Leicester
ขอแสดงความนับถือ จากเยอรมนี ยิ่งใหญ่มากเลสเตอร์

Saki : Leicester City Respect from all the World
เลสเตอร์ ซิตี้ … ขอแสดงความนับถือจากคนทั้งโลก

Chijioke Nwadike : Incredible! Leicester City FC has rewritten history. From relegation bound last season to become English Premiership champion. Let the celebrations start!
น่าทึ่งมาก … เลสเตอร์ ซิตี้ ได้เขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่ … จากการหนีตกชั้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วกลายมาเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีก … มาเริ่มฉลองกันเลย

Hafiz Mughal : Congratulations to Leicester City. The percentage of people worldwide who can now spell Leicester correctly has risen dramatically
ยินดีด้วยเลสเตอร์ ซิตี้  เปอร์เซ็นต์ของผู้คนทั่วโลกที่สามารถพิมพ์คำว่า Leicester ได้ถูกต้องเพิ่มมากขึ้นอย่างชัดเจน

Richard Mackay : 40 years a season ticket holder so so proud of this team- the players humility ,skill, energy , team spirit, resilience, determination, Claudio’s dignity, fantastic tactical ability, good humor and calming influence. Wonderful club owners who have not put a foot wrong and created a culture at the club that every LCFC should be really proud of. No supporter could possibly be prouder of their team than Leicester fans tonight. Congratulations to everybody you deserve everything and this whole story has revived my faith in football as the most exciting game in the world.
ผมซื้อตั๋วปีมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว รู้สึกภูมิใจมากๆ กับทีม-นักเตะเหล่านี้ พวกเขาอ่อนน้อมถ่อมตน, มีทักษะ, มีพลัง, มีทีมสปิริต, มีความยืดหยุ่น, มีความมุ่งมั่น, มีศักดิ์ศรีของเคลาดิโอ, มีความสามารถอันยอดเยี่ยมด้านแท็คติค, มีอารมณ์ดี, และมีความสงบ. มีเจ้าของสโมสรที่ยอดเยี่ยมผู้ที่ไม่เคยทำผิดพลาดและสร้างวัฒนธรรมใหม่ให้กับสโมสรที่ทำให้แฟนๆ เลสเตอร์ทุกคนรู้สึกภาคภูมิใจ ไม่มีกองเชียร์คนใดจะภูมิใจไปกว่าเหล่าแฟนๆ เลสเตอร์อีกแล้วในคืนนี้ ยินดีด้วยทุกคน คุณสมควรแล้วสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง และเรื่องราวทั้งหมดนี้ได้ฟื้นความศรัทธาของผมในกีฬาฟุตบอลว่าเป็นเกมกีฬาที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดในโลก
------Advertisement ----------


Owen Rhys Davies : As a united fan. Well done Leicester City. You fully well deserved the title. Shows money doesn’t buy the title. Passion and team work the way it should be. Congratulations.
จากแฟนแมนยู … ยอดเยี่ยมมากเลสเตอร์ คุณสมควรได้รับถ้วยแชมป์จริงๆ แสดงให้เห็นว่าเงินซื้อถ้วยแชมป์ไม่ได้ ความหลงใหลและทีมเวิร์คเป็นสิ่งที่ควรจะเป็น … ยินดีด้วย

Sharon Lakin : CONGRATULATIONS Well done to all the City players you have played brilliant throughout the season, taking down the other teams. Led by Claudio you boys are a shining example of how football should be played a credit to your fans and your city.
ยินดีด้วย ยอดเยี่ยมมากนักเตะเลสเตอร์ทุกคน พวกคุณเล่นได้ยอดเยี่ยมมากในฤดูกาลนี้ เอาชนะทีมอื่นๆ ได้ การนำของเคลาดิโอช่วนให้เด็กๆ แสดงตัวอย่างให้เห็นว่าฟุตบอลควรเล่นกันอย่างไร ขอให้เครดิตกับแฟนของคุณและเมืองของคุณ

Nigel Black : well done boys.. good for Leicester City good for our city! and a realy big thank you to Claudio ranieri from the people of Leicester and Leicestershire
เยี่ยมมากหนุ่มๆ ดีสำหรับเลสเตอร์ ซิตี้ ดีสำหรับเมืองของเรา และต้องขอบคุณอย่างยิ่งกับเคลาดิโอ รานิเอรี่ จากพลเมืองชาวเลสเตอร์

Saki : The best Team in the World now
เป็นทีมที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้

Cj Lewis : Leicester have just gone to prove you don’t need millions and millions spent on players to be the best. They have shown that it can be won by hard work and playing as a TEAM …..CHAMPIONS!!!!!
เลสเตอร์ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้เงินเป็นล้านๆ เพื่อซื้อนักเตะที่ดีที่สุด  พวกเขาแสดงให้เห็นว่าสามารถชนะได้โดยทำงานอย่างหนักและเล่นกันเป็นทีม … แชมเปี้ยน!!!

Freda Warrington : Am speechless. The only team I follow is Leicester. Still can’t believe it! CONGRATULATIONS! Leicester is just the best place in the world. Proud to be born there!
ฉันพูดไม่ออก … ทีมเดียวที่ฉันติดตามเชียร์คือเลสเตอร์ ยังคงไม่เชื่อตัวเอง ยินดีด้วย เลสเตอร์เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก ภูมิใจที่ได้เกิดที่นั่น

Neil Turner : Congratulations from a spurs fan. You guys have been great all season. An amazing story. Enjoy champions league football next season and representing England as there champions
ยินดีด้วยจากแฟนสเปอร์ส  พวกคุณยอดเยี่ยมตลอดทั้งฤดูกาล ถือเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง ขอให้สนุกกับแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลหน้าและเป็นตัวแทนอังกฤษให้ฐานะแชมปเปี้ยน

Bradd da Inhayler : Congratulations Leicester, the biggest football story since England won the world cup… Many congrats to claudio ranieri and the lads, you’ve done it!!! And you also won me money… Get in there boys same again next season!!
ยินดีด้วยเลสเตอร์ ถือเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่อังกฤษได้แชมป์ฟุตบอลโลกมาเลย … และยินดีอย่างยิ่งกับเคลาดิโอ รานิเอรี่และลูกทีม พวกคุณทำได้ … และคุณก็ทำให้ผมได้เงินด้วย … ขอให้ฤดูกาลหน้าอยู่ในตำแหน่งนี้เหมือนเดิมนะ

Luís Flores : That’s why I love the Premier League and English football as well! Congrats Leicester City for this amazing achievement! Cheers up form a ManUTD fan… and now a The Foxes fan from Portugal!
นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบพรีเมียร์ลีกและฟุตบอลอังกฤษเช่นกัน ยินดีด้วยเลสเตอร์ นี่คือความสำเร็จที่น่าทึ่งมาก … เป็นกำลังใจให้จากแฟนแมนยู … และตอนนี้เป็นแฟนของจิ้งจอกแล้ว … จากโปรตุเกส

Pavel Cristian Fairty tales really do exist amazing season,you guys are LEGENDS , you did something every football fan will remember with joy in the years to come , is still hope for football and hopefully in the future we will see amazing stories like this,Thank you Leicester City Football Club
เทพนิยายเลสเตอร์มีอยู่จริง เป็นฤดูกาลที่น่าทึ่ง พวกคุณคือตำนาน พวกคุณทำในสิ่งที่แฟนฟุตบอลทุกคนต้องจำได้  ยังคงมีความหวังในฟุตบอลและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคตจะได้เห็นเรื่องราวที่น่าทึ่งแบบนี้อีก …ขอบคุณเลสเตอร์

Rahul Rughani : Congratulations Leicester City!!! What a season they have had. Great to watch this season especially Vardy and Mahrez. Good luck in the champions League next year
ยินดีด้วยเลสเตอร์ ซิตี้ ถือเป็นฤดูการที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา ดีใจที่ได้ชมในฤดูกาลนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งวาร์ดี้และมาเรซ ขอให้โชคดีในแชมเปี้ยนส์ลีกปีหน้านะ

Angela Donoghue : Congratulations to Leicester City, fantastic achievement, love your spirit, have always liked Ranieri, you have a great manager, enjoy the next couple of days, football fans everywhere congratulate you and the city of Leicester from an LFC fan, JFT96.
ยินดีด้วยกับเลสเตอร์ซิตี้ เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง ชอบในสปิริตของพวกพวกคุณ และชอบรานิเอรี่เสมอมา พวกคุณมีผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม ขอให้สนุกกับอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ แฟนฟุตบอลจากทุกที่ร่วมยินดีกับพวกคุณและเมืองเลสเตอร์

Simon Maguire : As a Spurs fan I just wanted to congratulate Leicester City and their fans for an amazing achievement. Deserved winners in my opinion.
ผมเป็นแฟนสเปอร์ส ผมอยากจะแสดงความยินดีกับเลสเตอร์ซิตี้และแฟนๆ ของพวกเขาสำหรับความสำเร็จอันน่าทึ่ง เป็นแชมป์ที่เหมาะสมแล้วในความคิดของผม

Graeme Fyfe : Congratulations to Leicester City, the club and the supporters. you have been fantastic all season. The best team in the league without having the best squad. Brilliant for football. from a Man City fan. you deserved it.
ยินดีด้วยกับเลสเตอร์ซิตี้ ทั้งสโมสรและแฟนๆ พวกคุณยอดเยี่ยมมากเลยทั้งฤดูกาลนี้ เป็นทีมที่ดีที่สุดโดยไม่ได้มีผู้เล่นที่ดีที่สุด สุดยอดมากสำหรับฟุตบอล มากแฟนแมนซิตี้ พวกคุณเหมาะสมแล้ว
------Advertisement ----------


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น