วันเสาร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2559

COMMENT แฟนบอลเอเชียและอาเซียน หลังไทยพ่ายญี่ปุ่นแบบขาดลอย 0-4


COMMENT แฟนบอลเอเชียและอาเซียน หลังไทยพ่ายญี่ปุ่นแบบขาดลอย 0-4

------Advertisement ----------


แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เว็บต้นฉบับ : http://www.korballthai.com/?p=91807
เพจต้นฉบับ : https://www.facebook.com/Thailandteam
ที่มา : เพจ AFC + ASEAN FOOTBALL



Nel Gutierrez : Japan is really strong.. but i believe we(Asean nations) could get par with their level in the future…
“ญี่ปุ่นโคตรแข็งแกร่ง แต่ฉันเชื่อว่า พวกเรา(ชาติอาเซียน) ควรตั้งเป้าไว้ที่ระดับของพวกเขาในอนาคต”

Vũ Hoàng Kim : We believe that will have in near future, sure that.
“พวกเราเชื่อว่าจะเป็นแบบนั้นในเร็วๆนี้ แน่นอน”

Kelvil Phương : We all knew that how difficult it was . Come on Thailand.
“พวกเรารู้ว่ามันยากที่จะเกิดขึ้น สู้ๆนะทีมไทย”

Bunrith Hai : not bad ! just 1 ! have time thai can Score
“ก็ไม่ได้เลวร้ายนะ อย่างน้อยทีมไทยก็ยังมีเวลาในการทำประตู” (คอมเม้นต์ระหว่างเกม)

Difa Muhammad Zharfan Hikmatiar : japan player so fast
“ญี่ปุ่นเล่นกันเร็วมาก”

Nguyễn Quang Tiến : Japan is very strong
“ญี่ปุ่นแข็งแกร่งมากๆ”

Ra RD : Japan strong more than asean you know this game was better than my country
“ญี่ปุ่นแข็งแกร่งกว่าอาเซียน คุณก็รู้ว่าเกมนี้ดีกว่าประเทศของฉันเสียอีก”

Phi Hoàng : Level World Cup with Level Asean. Except
“ระดับบอลโลก กับ ระดับอาเซียน ก็ต้องยอมรับอ้ะ”

Henry Vo : Japan is well organised and discipline team, no way of luck to win if you are not working like them
“ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ดีและมีระเบียบวินัยมาก ไม่มีทางที่จะใช้โชคในการเอาชนะพวกเขาหากว่าคุณไม่ทำงานหนักเหมือนพวกเขา”

Nguyen An Phong : It’s not easy playing with Japan! I love the way Thai players played tonight and still have more hope on Thailand going to the knockout round even i’m from VN. I don’t think this is over. There is one game left and Thailand can win North Korea^^ Thailand susu!!!
“การเล่นกับญี่ปุ่นไม่ใช่งานง่ายเลย ฉันชอบแนวทางที่นักเตะไทยเล่นในคืนนี้ และยังหวังว่าทีมไทยจะได้เข้ารอบน็อคเอ้าม์ต่อไป แม้ว่าฉันจะเป็นคนเวียดนามก็ตาม ฉันไม่ได้คิดว่าเป็นเรื่องเกินเลย มีเกมเหลืออีก 1 เกม และทีมไทยสามารถเอาชนะเกาหลีเหนือได้ ทีมไทย สู้ๆ”

Thành Phạm : Keep fighting Thailand, su su from Vietnam, we’re Asian
“สู้ต่อไปนะทีมไทย สู้ๆ จากเวียดนาม เราคืออาเซียน”

Son Nguyen : Don’t give up Thailand, keep try your best, we support you from Việt Nam.
“ทีมไทยอย่ายอมแพ้นะ ทำให้ดีที่สุด พวกเราชาวเวียดนามจะเชียร์พวกคุณ”
------Advertisement ----------


Võ Xuân Tùng : Don’t worry ! You can also have the other game .. If you win that match .. I believe that You will pass .. I love Thailand. From VietNam We are one .
“อย่ากังวลไปเลย ยังมีเกมอื่นอีก ถ้าพวกคุณชนะ ฉันเชื่อว่าพวกคุณจะผ่านไปได้ ฉันชอบทีมไทย จากเวียดนาม พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน”

Nando Octavano : Japan Is The Biggest Team in Asia. But, Thailand Is My Favour Country. #AmIndonesian #AsiaShine
“ทีมญี่ปุ่นเป็นทีมใหญ่สุดของเอเชีย แต่ทีมไทยเป็นทีมโปรดของผม … ผมคนอินโดฯ”

Ahmad Firdarus Amir Hamzah : Dont giveup thai !!! Keep it up ! From malaysia .. ( thailand su su 5555555)
“ทีมไทยอย่ายอมแพ้นะ ลุกขึ้นสู้ จากมาเลย์ ”

Công Sỹ Phạm : Next match, I hope that Team Thailand make game a better, We’re ASEAN >>we walk together. From Vietnam
“เกมต่อไป ฉันหวังว่าทีมไทยจะมีเกมการเล่นที่ดีขึ้น พวกเราคืออาเซียน เราจะเดินไปด้วยกัน จากเวียดนาม”

Hilmi Hanis : Wow malaysia just lose 0-1 to japan in qualification last year…
“ว้าวว มาเลย์แพ้แค่ 0-1 ต่อญี่ปุ่นในรอบคัดเลือกปีที่แล้ว”

Đoàn Minh : Japan the best of Asia.
“ญี่ปุ่นคือทีมที่ดีที่สุดของเอเชีย”

Jacob Lim : Thailand still not up to standard yet .. Japan is powerhouse remember
“ทีมไทยยังไม่ได้ขึ้นไปอยู่ในมาตรฐาน … ญี่ปุ่นคือโรงไฟฟ้า จำไว้ ” (เค้าจะสื่อว่าอะไรหว่า แอดมินงง 555+ หรือจะแปลงาส พวกบ้าพลัง 555+)

Hiếu Phạm : Fully supported from Vietnam ! Go Thailand
“เชียร์เต็มที่ จากเวียดนาม ทีมไทยสู้ๆ”

Abdelmajid Khoudeir : Chinese may be happy now
“ทีมจีนคงมีความสุขอยู่มนตอนนี้”

Trung Đức : lol HAHA
ฮ่าๆๆๆ

Wisam Shakargi : Respect for Japans team and hardluck for Thailand. Greetz from IRAQ
“นับถือทีมญี่ปุ่นและโชคร้ายสำหรับทีมไทย จากอิรัก”



------Advertisement ----------



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น