COMMENT แฟนบอลเวียดนาม หลังเอาวรชิตไปเปรียบเทียบกับคองเฟือง

------Advertisement ----------

COMMENT แฟนบอลเวียดนาม หลังเอาวรชิตไปเปรียบเทียบกับคองเฟือง

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

—————————————————

คำแปลในภาพ
FC Tokyo (J-League1) เพิ่งจะซื้อตัว วรชิต จากทีมชลบุรี ของไทย โดยมีราคาสูงกว่าคองเฟือง ถึง 16.3 เท่า


Ngụy Ngụy
Người ta gọi mấy e HAGL mục đích là quảng cáo bóng đá Nhật, cho mấy a chị cuồng HAGL xem bđ nhật, rồi từ từ bán bản quyền truyền hình……nói chung là tiếp thị, còn trình độ ra sao thì tự chúng ta hiểu đang ở level nào (แปลโดยเพจคอมเม้นท์)
มีคนบอกฉันว่าวัตถุประสงค์ของ HAGL ที่จะส่งไปญี่ปุ่นก็เพื่อโฆษณาประชาสัมพันธ์ เพื่อให้เกิดความคลั่งไคล้ … จากนั้นซื้อลิขสิทธิ์ทีวีมาถ่ายทอดและทำการตลาด … จริงๆ แล้วคุณสมบัติของพวกเขาที่เราเข้าใจนั้นอยู่ในระดับไหนกันแน่


Nguyễn Đăng Lợi
Sao Việt Nam cứ lấy Thái Lan ra làm thước đo của nền bóng đá Việt vậy, cứ mãi ăn thua vs ng Thái thì chẳng bao giờ khá lên được, Việt Nam nên chuyển sang hướng khác đi, không ai xây nhà từ nóc, chúng ta nên cải cánh lại nền bóng đá, điều mà chúng ta phải làm từ mấy chục năm trước

ทำไมต้องเอาฟุตบอลเวียดนามมาเปรียบเทียบกับไทยตลอดเลย … แต่ยังไงก็แพ้ไทยตลอดกาล … เวียดนามควรเปลี่ยนทิดทางการพัฒนาฟุตบอลใหม่ให้แตกต่างจากเดิมนะ … ไม่มีใครสร้างบ้านจากหลังคาลงมาหรอก … เราควรพัฒนาฟุตบอลจากรากฐาน … ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ต้องทำตั้งแต่เมื่อ 10 ปีที่แล้ว


Uoc Nguyen Ngoc
Thái lan ko đáng để chúng ta ss mà phải so với Campuchia.
เราไม่ควรไปเปรียบเทียบกับไทยหรอก … เทียบกับกัมพูชาดีกว่า


Thành Đạt Lê
nhìn tất cả các giải bóng đá,võ công của cầu thủ v-league là giỏi nhất còn j
ถ้ามองดูในทุกลีก … ผู้เล่นกังฟูวีลีกถือว่าเก่งที่สุด (น่าจะหมายถึงเล่นแรง)


Giật Mình
Tại sao phải dìm ng vnam. Sao ko động viên các e. Mà lại toàn đi dìm
ทำไมต้องดูถูกเวียดนาม … ทำไมไม่สร้างแรงกระตุ้นให้กำลังใจกัน … อย่างนี้ก็ล่มจมกันหมดพอดี


Thao Van T
đéo biết thằng này là ai. Mà mua đứt thì giá cao thôi. Còn cp đi là để quảng bá hình ảnh hagl là chính kaka
ใครรู้จักเด็กคนนี้บ้าง … ราคาซื้อสูงมากเลย … แต่สำหรับคองเฟืองก็แค่โปรโมทภาพลักษณ์ของสโมสรฮองอันยาลายเท่านั้นแหละ
-----Advertisement ----------



Nguyễn Đức Thành
Tui chỉ muốn 1 lần xem Việt Nam thắng Thái Lan thật sự…
ฉันแค่อยากเห็นเวียดนามเอาชนะไทยจริงๆ ได้ซักครั้ง


Trương Nguyễn Thạch
đm đừng so với thái lọ nữa, tao nhục. Bóng đá VN giờ có cái nồi gì để so với thái lan lọ vậy, đéo có gì cả
อย่าเอามาเปรียบเทียบเลย … ผมรู้สึกละอายใจ … ฟุตบอลเวียดนามนั้นไม่มีอะไรเลยที่จะเอาไปเปรียบกับไทยได้


Nguyễn Văn Đô
Vì WORACHIT từ Chonburi Thấi Lan Đóng phim hay gấp 16.3 lần CôngPhượng
เนื่องจากวรชิตจากชลบุรี มีค่าตัวสูงกว่าคองเฟือง 16.3 เท่า


Lai Viết Lợi
Vietnam mình thua Thái Lan nhiềy mặt lắm tốt nhất là không nên so sánh nữa.
ยังไงเวียดนามก็แพ้ไทย … เพราะไทยดีเกินไปที่จะเอามาเปรียบเทียบ


Vũ Vui Vẻ
thằng thái lan này thì họ bán đứt, còn côngphượng chỉ là cho mượn 1 năm thôi moa
ยังไงไทยก็ดีกว่า … เพราะไทยนั้นขายได้ … แต่คองเฟืองนี่แค่ยืมตัว 1 ปี


Triệu Mẫn
So so cl. Ăn rồi cứ so VN với thái lan, sao ko so Lào với VN đi. Thằng ad chỉ biết nhìn lên mà ko biết nhìn sang hay nhìn xuống.(แปลโดยเพจคอมเม้นท์)
เอาเวียดนามไปเปรียบเทียบกับไทยก็แพ้ซิ … ทำไมไม่เอาไปเปรียบเทียบกับลาวบ้าง รับรองชนะชัวร์ เป็นหน้าเป็นตาเลย … และก็จะไม่โดนดูถูกด้วย


Dương Hữu Thể
Công Phường là cho mượn. Worachit là mua. Nó khác nhau căn cmn bản ở đấy rồi nhé thớt
คองเฟืองถูกยืมตัว … แต่วรชิตถูกซื้อ … แค่นี้ก็เห็นความแตกต่างชัดเจนแล้ว


June
H bóng đá mình thua xa Thái quá cách họ đào tạo cầu thủ bây giờ như châu âu. Họ bây h còn có thể mơ tới Wc còn Vietnam thì
ฟุตบอลไทยมีการฝึกฝนเยาวชนเหมือนในยุโรปเลยตอนนี้ … ทำให้พวกเขาสามารถฝันที่จะไปบอลโลกได้ … ขณะที่เวียดนาม … เอิ่มมม
-----Advertisement ----------