COMMENT ''แฟนบอลเวียดนาม''หลังเวียดนาม U21ชนะไทยU21 ไป 4-2 ใน Thanh Niên Cup 2015

------Advertisement ----------


COMMENT ''แฟนบอลเวียดนาม''หลังเวียดนาม U21ชนะไทยU21 ไป 4-2 ใน Thanh Niên Cup 2015

———————————————————–

Kiên Vũ Bùi : Thắng được 1 trận đội hình 3 còn đội tuyển Quốc gia, U23 thua 10 trận? SƯỚNG?

ชนะทีมที่อยู่ในอันดับที่ 3 ของไทยได้แค่เกมส์เดียว ส่วนระดับทีมชาติ ชุดทีม u23 แพ้เป็นสิบเกมส์ มันดีตรงไหน
---
Le Ngoc Tuong : Nên nhớ đây không phải là đội hình chính của TL!

ควรจำไว้ว่าทีมนี้ไม่ใช่ทีมหลักของไทย
---
Thế Hiền Nguyễn : Đội này ko phải hàng xịn nhìn thấy đá ít ban bật

ทีมนี้ไม่ใช่ของจริงที่เห็นเป็นแค่เพียงเล็กๆน้อยๆ
---
ong Thành : Chỉ là giải đấu giao hữu thôi mà nếu là giải thật sự thì…VIỆT NAM coi chừng

นี้มันแค่ทีมฟุตบอลกระชับมิตรเท่านั้นเองนะ ถ้าเป็นทีมตัวจริง เวียดนามก็ควรเตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้
---
Anh Cường: thái lan sẽ cho VN ảo tưởng sức mạnh của Mình.

ไทยจะให้เวียดนามเข้าใจผิดเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเขา
---
Pham Thanh : Ko biết Thái lan đưa đội hình gì sang VN nữa…..

ไม่รู้ว่าไทยจะเอาทีมชุดไหนไปเตะกับเวียดนามอีก…
---
Vũ Thắng : Thai lan không mang sang đội hình mạnh thắng cũng chẳng chả có ý nghĩa là mình mạnh hơn họ.

ไทยไม่ได้เอาทีมที่แข็งแกร่งมา เราชนะได้ก็เพราะว่าเราแข็งแกร่งกว่าพวกเขา
---
Nguyễn Quốc Bảo : Thấy mà nhục, Thắng đội học sinh 17 tuổi của Thái.

เห็นความอัปยศ ชนะทีมเด็กนักเรียนอายุ 17ของไทย
---
Tran Cong Hoang : Các bạn ơi thái đưa đội học sinh đi đá mà

เพื่อนๆครับ ทีมชาติไทยเขาเอาทีมเด็กนักเรียนมาเล่นนะครับ
---
Trần Tuyến: sướng cái gì toàn sinh viên của nó

ดีตรงไหน ชนะทีมเด็กนักเรียนของเขา
---------Advertisement ----------


trung Cường Manu : Đây là giải trẻ thôi bao giờ thắng ở giải AFF cúp thì nói

นี้มันแค่ชุดเล็กเท่านั้น ชนะชุด AFF CUP ได้เมื่อไรค่อยมาพูด
---
Dương Nghĩa : thắng đc trận nào thì mừng trận đó

ชนะแมตช์ไหน ก็ยินดีกับแมตช์นั้น
---
Đức Chín Mươi Sáu : Thắng đội hình 3 Thailand mà cũng tự hào hả

ชนะทีมที่จัดอยู่ในอันดับที่ 3 ของไทย แต่ก็ยังภาคภูมิใจกันเหรอ
---
Nam Hải Phạm : Khi nao thang duoc doi tuyen quoc gia Thai Lan da roi noi. Moi U21 cho may, nguoi Thai cang lon tuoi da cang hay, minh cang lon tuoi da cang te

ชนะชุดทีมชาติไทยได้เมื่อไร ค่อยมาพูด อันนี้แค่ชุด u21 นะ คนไทยยิ่งโตยิ่งเล่นบอลได้ดี ส่วนเรายิ่งโตยิ่งเล่นบอลแย่ลง
---
Truong Ngoc San : U 21 thái thật à các cụ, sao em thấy nó yếu yếu

U 21ไทยจริงหรอ, ทำไมฉันเห็นมันอ่อนแอจัง
---
Khải Thuận Nguyễn : VẬy thắng trận này ko được vui hả bạn

ถ้างั้น เกมส์นี้ที่เราชนะก็ไม่สนุก อย่างนั้นหรอครับเพื่อน
---
hằng Cà Lem : Đây là đội tuyển báo thanh niên chứ có phải là đội hình mạnh nhất đâu Thắng là vui rồi chứ

นี้มันคือทีมชุดเยาวชนนะ ไม่ใช้ทีมชุดใหญ่ซะหน่อย ชนะก็เป็นเรื่องที่ดีแล้วนะ
---
Trần Bùm : Thắng mà đá không có gì nổi bật.

ชนะมาได้แต่ก็ไม่มีอะไรโดดเด่น
---
ong Thành : Chỉ là giải đấu giao hữu thôi mà nếu là giải thật sự thì…VIỆT NAM coi chừng

นี้มันแค่ทีมฟุตบอลกระชับมิตรเท่านั้นเองนะ ถ้าเป็นทีมตัวจริง เวียดนามก็ควรเตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้
---
Binh Minh : ai xem trận này thì biết, mặc dù tỷ số nhiều có điều đá quá tệ, chán lắm

ใครที่ดูเกมนี้แล้วจะรู้ แม้ว่ายิงกันหลายประตู แต่เกมห่วยแตกน่าเบื่อ
---
Hoàng Kim Dũng : Xem trận này tôi k có 1 chút cảm xúc gì cả.đúng là giải giao hữu có khác

ดูเกมส์นัดนี้แล้ว ผมไม่รู้สึกอะไรเลยนะ จริงๆแล้วมันก็แค่ฟุตบอลนัดกระชับมิตรเท่านั้น
---
Liêu Thanh Bình : chỉ là giải giao hữu thôi có gì đâu Liêu

ก็แค่ฟุตบอลนัดกระชับมิตรเท่านั้น ไม่มีอะไรหรอกครับ
---
ที่มา : กลุ่มปิด แฟนฟุตบอลเวียดนาม

ทีมงานแปล : เฮียไปร์ท จิ๊กโก๋ไอที เดอะค็อป & ไอ้หนุ่มสุพรรณ

เครดิตข่าว แปล : www.korballthai.com

เครดิตเพจ : รู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก

กดติดตามไลค์เพจได้ที่นี่ : https://www.facebook.com/Thailandteam

------Advertisement ----------