[บทความแปล] ไทยพรีเมียร์ลีก: ไต่ขึ้นไปอยู่จุดสูงสุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยการใช้กลยุทธ์เดียวกันกับ "พรีเมียร์ลีก"

------Advertisement ----------


แปลบทความจากเว็บไซต์เวียดนาม (ไทยพรีเมียร์ลีก)

(โปรดใช้วิจารณญาณ)

------------------------------------------------------------------------

ไทยพรีเมียร์ลีก: ไต่ขึ้นไปอยู่จุดสูงสุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยการใช้กลยุทธ์เดียวกันกับ "พรีเมียร์ลีก"

9 ปีที่แล้ว.. ลีกของประเทศไทยที่เรียกว่า 'ไทยลีก' สร้างความเบื่อหน่ายให้กับผู้ชมในประเทศนี้จนขนาดที่ว่า "การแข่งขันในหลายๆแมทช์มีแฟนบอลเข้าชมน้อยกว่า... ผู้เล่นสองทีมรวมกันซะอีก"

แต่ทุกวันนี้.. เปลี่ยนใหม่เป็น ‘ไทยพรีเมียร์ลีก’ ลีกนี้สร้างสิ่งที่ไม่น่าคาดคิดด้วยการสร้างรายได้มากถึง 500 ล้านบาท (ราวๆ 14.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ในฤดูกาลปี 2014

.
**จำลองต้นแบบของพรีเมียร์ลีกอังกฤษ**
ในปี 2007.. ฟุตบอลไทยได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเมื่อสโมสรชั้นนำของประเทศ ‘มีการร่วมทุน’ ในการจัดตั้งบริษัทร่วมหุ้นที่เรียกว่า ‘ไทยพรีเมียร์ลีก’ โดยมีหลักการจัดระเบียบไทยลีกในรูปแบบใหม่ที่ดีกว่าเดิม
กลยุทธ์ที่พวกเขาเลือกที่จะนำมาสร้างระบบการแข่งขันใหม่นั้นจำลองมาจากพรีเมียร์ลีกเป็นพรีเมียร์ลีกโดยคนไทย เพราะกลยุทธ์ที่ว่านี้จึงตั้งชื่อว่าไทยพรีเมียร์ลีก การตั้งชื่อสโมสรก็เปลี่ยนไปตามรูปแบบของสโมสรชื่อดังในพรีเมียร์ลีก
เมืองทองฯยูไนเต็ด (เลียนแบบสไตล์ของแมนยู) จากนั้นบุรีรัมย์ยูไนเต็ด (ดูแล้วก็เหมือนเลียนแบบเชลซี) การสร้างภาพลักษณ์นี้เป็นสิ่งที่มากับกลยุทธ์และทั้งสองสโมสรยังเล่นเหมือนต้นแบบ

ระบบการทำงานของลีกอาชีพของไทยมีการจัดรูปแบบเดียวกันกับอังกฤษ ไทยลีกคัพได้รับการจัดการแข่งขันขึ้นเพื่อส่งเสริมการแข่งขันต่อไปเพิ่มอีกหนึ่งถ้วยของฟุตบอลในประเทศและไทยพรีเมียร์ลีก
การแข่งขันนั้นมีวิธีการจัดให้คล้ายกับอังกฤษ มีบรรยากาศการเฉลิมฉลองไปทั่วทั้งสนาม

.
**การแข่งขันอันดับ 1 จะติดปีกให้ทีมชาติ** (ประมาณว่าลีกดี ทีมชาติไปไกล)
การเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก รวดเร็วและครบวงจรดังกล่าวจะทำให้เกิดประสิทธิภาพและความชำนาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเงินของสโมสรในไทย ไทยพรีเมียร์ลีกมีพลังที่ยิ่งใหญ่ที่ดึงดูดแฟนๆและสปอนเซอร์ ที่จะทำให้สโมสรมั่งคั่งอย่างรวดเร็วและมีความมั่นคงทางการเงินมันคือสิ่งที่ย้อนกลับมา ทั้งสองสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตาม “สไตล์อังกฤษ” คือเมืองทองฯยูไนเต็ดและบุรีรัมย์ยูไนเต็ด สโมสรที่ร่ำรวยเร็วที่สุดด้วยการประกาศตัวเองเป็น “ผีแดงแห่งไทยแลนด์” และ ”เชลซีแห่งแดนวัดทอง” พวกเขาสลับกันเป็นผู้นำใน 6 ซีซั่นล่าสุด (แต่ละทีมได้ครองบัลลังก์ 3 ครั้ง)อย่างเลี่ยงไม่ได้

มองย้อนไปเกือบทศวรรษที่ผ่านมาที่ได้ใช้กลยุทธ์นี้ ประธานบริษัทไทยพรีเมียร์ลีก นายองอาจ ก่อสินค้าได้กล่าวอย่าภาคภูมิใจว่า “ตอนนี้ทั่วโลกสำหรับภาพลักษณ์ของไทยพรีเมียร์ลีกนั้นเป็นที่น่าชื่นชม เพราะพวกเขาไม่สามารถจะเชื่อว่าการแข่งขันในประเทศที่ตกต่ำในโลกของฟุตบอล จะสามารถทำกำไรได้มากกว่า 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปีหลังจากไม่กี่ปีที่ดำเนินการ”

ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ฟุตบอลไทยพรีเมียร์ลีกนำมาให้ไทยนั้นจะได้รับการวิเคราะห์ต่อไป แต่ประโยชน์ที่สามารถมองเห็นได้อย่างง่ายดายผ่านความสำเร็จที่น่าประทับใจที่ทีมชาติไทยได้รับรางวัลช่วงปีที่ผ่านมา ช่วยให้พวกเขากลับมาเป็นที่ 1 ของฟุตบอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (มีข้อมูลเกี่ยวกับไทยพรีเมียร์ลีกด้วย แต่เรารู้อยู่แล้วเลยไม่ใส่มา)

.------Advertisement ----------


**ไทยพรีเมียร์ลีกทุ่มเยอะสุดในอาเซียน**
9 พ.ค.2015 รายงานเกี่ยวกับรายได้ของผู้เล่นบางประเทศในอาเซียน โดยการจัด AFF ประกาศว่า ไทยพรีเมียร์ลีกเป็นลีกที่มีระบบที่ดีที่สุด โดยเฉพาะผู้เล่นที่เล่นอยู่ในไทยพรีเมียร์ลีกมีรายได้ต่อปีเฉลี่ยถึง 35,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่ดาวรุ่งอย่างชนาธิป สรงกระสินธ์และธีรศิลป์ แดงดา มีรายได้ต่อปีอยู่ที่ 180,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ
ผู้เล่นต่างชาติระดับสตาร์ในไทยพรีเมียร์ลีกยังมีรายได้ต่อปีที่น่าหวาดเสียขึ้นมาอีก อาจจะถึง 500,000 ดอลล่าสหรัฐฯ ไทยพรีเมียร์ลีกอนุญาตให้เสนอผู้เล่นต่างชาติ 4 คนและผู้เล่นเอเชีย 1 คนในแต่ละเกม
ถือว่าเป็นการแข่งขันของ “ทหารรับจ้าง” และ “ดินแดนแห่งพันธสัญญา” และนี่เป็นเหตุผลที่ผู้เล่นระดับสตาร์ย้ายเข้ามาในประเทศไทยในปีที่ผ่านมา

**เพิ่มความน่าสนใจให้กับผู้เล่นเอเชีย**
ไทยพรีเมียร์ลีกเป็นลีกที่ดีที่น่าสนใจ ไม่เพียงแค่ระดับรายได้ที่สูง ในส่วนผู้เล่นเอเชีย การแข่งขันนี้เป็นที่น่าสนใจมีการควบคุมค่อนข้างชัดเจน ในแต่ละสโมสรมีการลงทะเบียนชื่อผู้เล่นเอเชีย ขณะที่สโมสรในดิวิชั่น 1 ของไทยมีการลงทะเบียนผู้เล่นอาเซียน ดังนั้นผู้เล่นในเอเชียโดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ลาว กัมพูชา อินโดนีเซีย หรือ สิงคโปร์ ปรับเพิ่มขึ้นในฤดูกาลที่ผ่านมา นี่จะช่วยทำให้ได้รับความสนใจจากแฟนๆ และสื่อในประเทศเพื่อนบ้าน

.
.
ปล. ไม่มีเจตนาเสี้ยม เนื่องจากแอดไม่ได้เป็นแฟนบอลของทีมไหนเป็นพิเศษ แฟนเพจขอให้แปลให้ก็แปลไป ย้ำนะว่าไม่ได้มีเจตนาเสี้ยม ย้ำ!!!!!
ปล2. เนื้อหาผิดพลาดตรงไหนข้อความมาเดี๋ยวแก้ให้ ข้ามเนื้อหาไปบ้างนิดหน่อยเพราะง่วงมาก และบอกไว้ก่อนว่าแปลไม่เก่ง ไม่ถึงขั้นโปร โปรดเข้าใจ
.
.

By: @Ai
------------------------------------------------------------------------
เครดิต: รู้เรื่องเขาเรื่องจิ๊บจิ๋ว - War Elephant Team
Credit: https://www.facebook.com/WarElephant.N12
------Advertisement ----------