.png)
By 
04:08
-----------------------------------------------
KINGS OF ASEAN! THAILAND EXTEND THEIR REMARKABLE SUCCESS AFTER U-19 YOUTH CHAMPIONSHIP WIN
ราชาแห่งอาเซียน! ทีมไทย ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นอีกครั้ง หวัง U19 ชนะเลิศในนัดชิงฯ
Thailand won the AFF U-19 Youth Championship with a dominant 6-0 victory over Vietnam in Friday’s final at Laos National Stadium, Vientiane.
ทีมไทยชนะเลิศ AFF U19 โดยการเอาชนะเวียดนามได้อย่างท่วมท้น 6-0 ในวันศุกร์ที่ผ่านมาที่สนามกีฬาแห่งชาติลาว, เวียงจันทน์
The recent success adds another highest achievement for the Thais, set their domination in the South-East Asian football after previously winning at senior level’s AFF Suzuki Cup, U-23’s SEA Games, U-16, Futsal and Women’s championships.
ความสำเร็จล่าสุดของทีมชาติไทย ทำให้พวกเขากลายเป็นเจ้าอาเซียนอย่างแท้จริง หลังจากก่อนหน้านี้ได้แชมป์รายการ AFF Suzuki Cup, U23 ซีเกมส์, U16, ฟุตซอล, และฟุตบอลหญิง
Morever, Young Changsuk‘s victory in Laos was the fourth time they have triumphed in the U-19 finals, overtaking Australia’s place as previous most successfull team and their nearest rival with one title spare between them.
ยิ่งไปกว่านั้นชัยชนะช้างศึกหนุ่มที่ลาวในครั้งนี้ ถือเป็นแชมป์ครั้งที่สี่ ของทีม U19 ของไทย ซึ่งมากกว่าออสเตรเลียที่ซึ่งเป็นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดก่อนหน้านี้อยู่ 1 ครั้ง
Thai skipper Worachit Kanitsribampen, who is regarded as the most promising talent in Thailand, lifted the individual award after being named as tournament’s top goalscorer with six goals.
กัปตันทีมชาติไทย วรชิต กนิตศรีบำเพ็ญ, ซึ่งเป็นคนที่ถือว่ามีทักษะที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งของทีมไทย, ได้นักเตะยอดเยี่ยมจากทำประตูมากที่สุดในทัวร์นาเม้นท์ ถึง 6 ประตู
-----------------------------------------------
แปลโดย แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ คอมเม้นท์ - comment แฟนกีฬาต่างชาติ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans
(หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
ที่มา FOOTBALLCHANNEL.ASIA
http://footballchannel.asia/2015/09/05/post6653/
0 ความคิดเห็น